Parkway Drive - Viva The Underdogs(Live)

Parkway Drive 2020 200

Nun ist es endlich soweit, nachdem im Januar der Dokumentationsfilm „Viva The Underdogs“ von PARKWAY DRIVE in über 60 Kinos in Deutschland und Österreich lief, erscheint heute der gleichnamige Soundtrack zum Film! Neben elf Live-Songs, die letztes Jahr während der Wacken Headliner-Performance aufgenommen wurden, enthält der Soundtrack mit "Würgegriff (Vice Grip)", "Die Leere (The Void)" und "Schattenboxen ein Feature mit CASPER (Shadow Boxing)" drei neue Songs, die auf Deutsch aufgenommen wurden. Wie das klingt? Lasst euch überraschen.

 

 

Normalerweise höre ich selten deutschsprachige Musik, aber bei diesen drei „neuen“ Liedern muss ich sagen, dass die Band eindeutig unter meinen Interpreten wäre, wenn sie aus unserer Heimat kommen würden. Warum? Für einen Briten betont und spricht Winston die Umlaute wirklich erstaunlich gut aus und lässt die deutsche Sprache tatsächlich noch härter als sonst erklingen. Ebenso wurden die Songs gut übersetzt, sodass sie auch weiterhin musikalisch und gesanglich zusammenpassen. „Schattenbox“, ein Feature mit Casper, hat mich überrascht, da ich mir eher ein Feature mit einem Künstler hätte vorstellen können, der auch in ihrem Genre unterwegs ist. Aber das Ergebnis lässt sich sehen und hören. Ich höre ebenso keine Songs von Casper, aber beide passen mit ihren tiefen und rauchigen Stimmen überein und verschmelzen ineinander.

Wer sie bisher noch nicht live gesehen hat und sie kennenlernen möchte oder das Feeling von einem ihrer Konzerte vermisst, für den ist dieser Soundtrack passend. Denn hier erlebt man das Spektakel der wildesten und gigantischsten Seiten von ihnen. Leider kann man einen Moshpit nicht alleine aufmachen, sonst wäre ich den Worten von Winston gefolgt. Ich kann nur der Aufforderung "Jump, jump, jump" Folge leisten, als PWD aus meinen Lautsprechern dröhnte und der Nachbarschaft einen neuen Anstrich verpasste.

Für meinen Teil war ich schon mal sehr überrascht, dass PARKWAY DRIVE ihre Songs auf Deutsch übersetzt. Wir sollten uns geehrt fühlen. Erst kürzlich habe ich mir ein Interview angeschaut, indem Winston einige Fragen von Fans beantwortet hat. Unteranderem auch die Frage, welche Bands er in seiner Freizeit anhört. Mit dabei war, natürlich sehr überraschend, RAMMSTEIN. Wenn PWD eine deutsche Band wäre, müssten allerdings andere Bands aus unseren Gefilden sich um Platz eins mit ihnen streiten. Denn wie bereits gesagt, die Umsetzung der deutschen Lieder ist wirklich sehr viel versprechend und in Zukunft dürfen sehr gerne noch weitere erscheinen. Und hoffentlich dürfen wir auf dem nächsten, langersehnten Konzert, mal auf Deutsch mitsingen.

Wie es zu den Hintergründen der deutschen Songs kam, erklärt Winston McCall wie folgt: 

"This was hands down one of the most unique projects we’ve undertaken. The idea of taking our songs and interpreting them through another language was a massive challenge, but considering the amount of time, love and support that has been shown to us over the years we wanted to commit to doing the project with full integrity. The result is every effort being made to translate the meaning, spirit, and conviction of these songs in a language that is not our own. We hope the result helps to strengthen the connection this music creates. We offer you these songs out of respect and our heartfelt thanks for all the times you have sung them with us in their original forms. We hope you enjoy them as much as we enjoyed the process of creating them."

Jeden Auftritt, den ich bisher von ihnen miterleben durfte, zeigte mir, dass PWD solche Worte mit Ernst aussprechen. Wenn Winston nach einem Song außer Atme auf der Bühne steht und sich bei seinen Fans bedankt, dann spürt jeder diese Dankbarkeit, denn die geht durch Mark und Bein. Ich erlebe selten Bands, dessen Dankbarkeit nicht geheuchelt oder übertrieben klingt, ganz im Gegenteil zu PARKWAY DRIVE.(Sarah-Jane) 

 

Und nach unendlich vielen Absagen und verschobenen Touren ist es gelungen, die für April 2020 geplante Tournee mit neuen Terminen komplett in den Herbst zu verlegen! Auch HATEBREED werden weiterhin als Support dabei sein. STICK TO YOUR GUNS  und VENOM PRISOM werden an den neuen Terminen leider nicht teilnehmen können. Dafür werden sie mit der japanischen Metal-Core Vorreitern CRYSTAL LAKE ersetzt.

Alle bereits gekauften Tickets bleiben für die Nachholtermine gültig.

 

PARKWAY DRIVE

Support: HATEBREED, CRYSTAL LAKE

13.11.2020 DE - München, Olympiahalle

15.11.2020 LX - Esch-sur-Alzette, Rockhal

17.11.2020 DE - Leipzig, Arena

19.11.2020 UK - London, The SSE Arena Wembley

20.11.2020 BE - Brussels, Forest National

25.11.2020 DE - Frankfurt, Festhalle

27.11.2020 FR -Paris, Zenith

29.11.2020 DE - Wien - Stadthalle

01.12.2020 CH - Zürich, Samsung Hall

03.12.2020 DE - Hamburg, Sporthalle

05.12.2020 DE - Dortmund, Westfalenhalle 

 


  

Bewertung:

sarahjane8,5 8,5 / 10


Anzahl der Songs: 14
Spielzeit: 67:06 min
Label: Epitaph Records
Veröffentlichungstermin: 27.30.2020

Wir benutzen Cookies
Für optimalen Benutzerservice auf dieser Webseite verwenden wir Cookies. Durch die Verwendung unserer Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden