ELIN BRIMHEIM HEINESEN ist zwar seit den 70er-Jahren als Sängerin aktiv, sie hat in dieser Zeit jedoch nur drei Alben veröffentlicht, darunter mit NALJA. Nach „Handan Stjørnurnar“ hat sie nun mit „Eitt Dýpi Av Dýrari Tíð“ nicht nur ein weiteres Soloalbum, sondern auch ein sehr persönliches Album herausgebracht, dessen Geschichte fast noch mehr bewegt als die Musik selbst.

2011 starb Elins Vater, der bekannte färöische Autor Jens Pauli Heinesen. Dieser ist vor allem für seine Romane und Kurzgeschichten bekannt. In einem Interview mit Matthew Workman erzählt Elin, dass ihr Vater zeitlebens unter dem frühen Verlust seiner besten Freunde gelitten hat, die bereits in den 70er-Jahren in ihren 40ern starben und die auch Dichter waren. Mit ihrem Tod hörte auch Heinesen mehr oder weniger auf, Gedichte zu schreiben. Er verglich sich dabei aber oft mit seinen toten Freunden und war der Meinung, nicht annähernd an diese heranzukommen. Oft „versteckte“ er daher seine Gedichte auch in seinen Geschichten indem er sie den dort vorkommenden Charakteren in den Mund legte und sich so etwas davon distanzieren konnte.

Bereits in den 80ern nahm sie eines seiner Gedichte, „Eitt Dýpi Av Dýrari Tíð“, auf. Dieses Stück ist nun in Neuaufnahme auf dem Album enthalten. 2022 hatte Elin nun die Idee, das Andenken ihres Vaters zu ehren, indem sie eines seiner Gedichte nicht nur musikalisch umsetzte, sondern anlässlich seines 90. Geburtstages zusammen mit dem färöischen Symphonieorchester aufführte. Die Idee zu „Sóleyan Lýsir Um Fløtur“ war geboren. Es sollte klassische Musik sein, denn Jens Pauli Heinesen liebte klassische Orchestermusik. Doch mit einem Orchester aufzutreten ist teuer, also startete Elin eine Crowdfundingkampagne und sammelte Geld, um den Auftritt zu finanzieren. Sie war selbst überrascht, wie gut das funktionierte und so konnte sie zusammen mit dem färöischen Symphonieorchester auftreten. Das Stück kam auf den Färöern unglaublich gut an und gewann bei den Faroese Music Awards 2022 den Preis für den besten Text.

Durch diesen Erfolg bestärkt entstand die Idee, weitere Stücke aufzunehmen, doch dafür war eine weitere GoFundMe-Kampagne erforderlich. Elin hatte Bedenken, dass sie den Leuten auf die Nerven gehen könnte, doch sie schaffte es wieder, genug Geld zusammenzubekommen, um die Aufnahmen zu finanzieren. Der Produzent Enzo De Rosa brachte sie dann auf die Idee, die Stücke nicht nur mit dem ursprünglichen färöischen Text aufzunehmen, sondern auch mit einer englischen Übersetzung. Dadurch könnte sie ein ganzes Album herausbringen.

Und das liegt uns nun hier vor. Alle Stücke sind zweimal auf dem Album enthalten, einmal singt Elin die färöischen Texte ihres Vaters, einmal die von ihr angefertigten Übersetzungen ins Englische. Die Musik wurde ebenfalls von ihr geschrieben, was zeigt, wie gut sie auf diesem Gebiet ist.

Bei den Stücken handelt es sich um klassische Orchesterwerke, die oft, entsprechend der Stimmung in den Texten, eher düster und traurig sind, aber dennoch wunderschön. Insbesondere der Titelsong „Eitt Dýpi Av Dýrari Tíð“ hat es mir angetan. Er ist einfach wunderbar instrumentiert und gesungen, auch die Chöre sind hier hervorragend eingesetzt. Ein traurig-schönes Stück, das man am besten mit geschlossenen Augen oder mit Blick auf die raue färöische Landschaft hört.

Nun darf man sich aber nicht davon abschrecken lassen, dass ich schreibe, dass die Stücke eher düster und traurig sind. Denn, wie heißt es in einem der Stücke: „Sorrow is beautiful, too“. Und das hat sowohl Jens Pauli Heinesen in seinen Worten als auch seine Tochter Elin mit ihrer Musik wunderbar umgesetzt und bewiesen. Und das Stück „Sóleyan Lýsir Um Fløtur“ ist ja schon beinahe fröhlich, allerdings mit einer melancholischen Grundnote.

ELIN BRIMHEIM HEINESEN ist hier ein wirklich fantastisches Album gelungen, das auch Leute überzeugen könnte, die normalerweise nicht so sehr auf klassische Musik stehen. Denn obwohl es sich um klassische Orchestermusik handelt ist sie dennoch zeitgemäß. Ein wirklich wunderschönes Stück Musik, für das man sich allerdings Zeit nehmen muss, denn das hier ist nichts, was man mal einfach so nebenbei hören kann. (Anne)

Bewertung:

8,5 / 10

Anzahl der Songs: 10
Spielzeit: 44:49 min
Label: Tutl Records
Veröffentlichungstermin: 01.12.2023